Вівчар і повітруля / Як повітрулі під водою клопоту завдавали

The Shepard and The Wind-girl / How The Wind-Girl was Disturbed Underwater

Vivchar i povitrulia / Yak povitruli pid vodou klopotu zavdavaly

Product Details

Type:	Soft Cover Book
Language	Ukrainian
Ages	6 - 10
Pages	96
Dimensions (WxLxH)	20 x 14 x 2 cm
Shipping Weight	0.161 kg
Publisher	Grani-T
Series	Mult-Studio
Year Published	2007

Customer Reviews

array
1	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 2 [empty string] [empty string] Ukrainian Tales & Legends 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 12:40:48.0 1 1 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Ukrainian_Tales_&_Legends 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 3 [empty string] [empty string] Adventure/Fantasy/Mystery 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 12:40:48.0 1 2 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Adventure/Fantasy/Mystery 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 4 [empty string] [empty string] Fairy & Folk Tales 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 3 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Fairy_&_Folk_Tales 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 5 [empty string] [empty string] Everyday Stories 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 4 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Everyday_Stories 5 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 6 [empty string] [empty string] Great Authors 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 5 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Great_Authors 6 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 50 [empty string] [empty string] Poetry 2011-10-26 13:02:34.0 2011-10-26 13:08:40.0 1 5 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Poetry 7 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 48 [empty string] [empty string] Disney 2011-09-02 14:02:33.0 2011-09-02 14:23:56.0 1 6 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Disney INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 1 tell-me-a-story.png tell-me-a-story.png Tell Me A Story 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 14:51:25.0 0 1 PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story
2	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 8 [empty string] [empty string] Encyclopedia 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 7 1 PERMALINK /store/Let's_Discover/Encyclopedia 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 9 [empty string] [empty string] History, Geography & Social Sciences 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 2 PERMALINK /store/Let's_Discover/History,_Geography_&_Social_Sciences 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 10 [empty string] [empty string] Science, Nature & Technology 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 3 PERMALINK /store/Let's_Discover/Science,_Nature_&_Technology 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 11 [empty string] [empty string] The Arts 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 4 PERMALINK /store/Let's_Discover/The_Arts 5 struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 52 [empty string] [empty string] Carols & Nativity Scenes 2011-11-29 21:10:23.0 [empty string] 12 0 PERMALINK /store/Let's_Discover/Holidays,_Customs_&_Religion/Carols_&_Nativity_Scenes INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 12 [empty string] [empty string] Holidays, Customs & Religion 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 5 PERMALINK /store/Let's_Discover/Holidays,_Customs_&_Religion INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 7 lets-discover.png lets-discover.png Let's Discover 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 14:51:45.0 0 2 PERMALINK /store/Let's_Discover
3	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 14 [empty string] [empty string] Audiobooks 2010-11-04 12:40:50.0 2011-11-15 15:25:58.0 13 1 PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Audiobooks 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 15 [empty string] [empty string] Audio CDs 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 2 PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Audio_CDs 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 16 [empty string] [empty string] Computer CD-ROMs 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 3 PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Computer_CD-ROMs 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 17 [empty string] [empty string] Video & DVD 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 4 PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Video_&_DVD INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 13 lets-look-and-listen.png lets-look-and-listen.png Let's Look & Listen 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 14:52:02.0 0 3 PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen
4	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 20 [empty string] [empty string] Games & Puzzles 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 1 PERMALINK /store/Let's_Play/Games_&_Puzzles 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 21 [empty string] [empty string] Clothing 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 2 PERMALINK /store/Let's_Play/Clothing 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 23 [empty string] [empty string] Activity and Colouring Books 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 4 PERMALINK /store/Let's_Play/Activity_and_Colouring_Books 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 24 [empty string] [empty string] Toys 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 19 5 PERMALINK /store/Let's_Play/Toys INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 19 lets-play.png lets-play.png Let's Play 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 14:52:16.0 0 4 PERMALINK /store/Let's_Play
5	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 26 [empty string] [empty string] Alphabet & Activity Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 1 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Alphabet_&_Activity_Books 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 27 [empty string] [empty string] Dictionaries 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 2 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Dictionaries 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 28 [empty string] [empty string] Text & Audio Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 3 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Text_&_Audio_Books 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 29 [empty string] [empty string] Easy to Read Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 4 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Easy_to_Read_Books 5 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 53 [empty string] [empty string] Test Learning Category 2011-12-15 12:00:31.0 [empty string] 25 4 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Test_Learning_Category 6 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 30 [empty string] [empty string] For the Teacher 2010-11-04 12:40:54.0 2010-11-04 12:40:54.0 25 5 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/For_the_Teacher INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 25 lets-learn-ukrainian.png lets-learn-ukrainian.png Let's Learn Ukrainian 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 14:52:31.0 0 5 PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian
6	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 32 [empty string] [empty string] Fiction 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:07.0 31 1 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Fiction 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 33 [empty string] [empty string] Non-Fiction 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:15.0 31 2 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Non-Fiction 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 34 [empty string] [empty string] Reference 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:22.0 31 3 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Reference 4 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 45 [empty string] [empty string] Cook Books 2010-12-25 12:39:04.0 2011-10-19 12:17:32.0 31 4 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Cook_Books 5 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 44 [empty string] [empty string] Films 2010-12-25 07:51:29.0 2011-10-19 12:17:47.0 31 5 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Films 6 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 49 [empty string] [empty string] Music 2011-10-16 18:53:19.0 2011-10-19 12:17:54.0 31 6 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Music 7 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 51 [empty string] [empty string] Audiobooks 2011-11-15 13:25:10.0 2011-11-15 13:25:33.0 31 7 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Audiobooks 8 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 47 [empty string] [empty string] Pysanky Books 2011-04-05 19:33:47.0 2011-12-15 11:27:09.0 31 8 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Books 9 struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 55 [empty string] [empty string] Dyes 2012-02-13 21:03:11.0 [empty string] 35 0 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Supplies/Dyes INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 35 [empty string] [empty string] Pysanky Supplies 2010-11-04 12:40:55.0 2012-03-06 18:21:05.0 31 9 PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Supplies INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 31 for-grown-ups.png for-grown-ups.png For Grown Ups 2010-11-04 12:40:54.0 2010-11-04 14:53:06.0 0 6 PERMALINK /store/For_Grown_Ups
7	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 37 [empty string] [empty string] Gifts 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:12:41.0 39 1 PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Gifts 2 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 40 [empty string] [empty string] Gifts & Gift Services 2010-11-04 12:40:56.0 2010-11-04 12:40:56.0 39 1 PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Gifts_&_Gift_Services 3 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 41 [empty string] [empty string] Wrapping 2010-11-04 12:40:56.0 2010-11-04 12:40:56.0 39 2 PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Wrapping INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 39 gifts-and-cards.png gifts-and-cards.png Gifts and Cards 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:12:09.0 0 6 PERMALINK /store/Gifts_and_Cards
8	struct CHILDREN array 1 struct CHILDREN array [empty] INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 38 [empty string] [empty string] Jewellery 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:51:02.0 43 2 PERMALINK /store/Clothing_&_Jewellery/Jewellery INFO query   CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER 1 43 clothing-and-jewelery.png clothing-and-jewelery.png Clothing & Jewellery 2010-11-04 15:50:48.0 [empty string] 0 8 PERMALINK /store/Clothing_&_Jewellery

• 

  Tell Me A Story
  • Ukrainian Tales & Legends
  • Adventure/Fantasy/Mystery
  • Fairy & Folk Tales
  • Everyday Stories
  • Great Authors
  • Poetry
  • Disney
• 

  Let's Discover
  • Encyclopedia
  • History, Geography & Social Sciences
  • Science, Nature & Technology
  • The Arts
  • Holidays, Customs & Religion
    • Carols & Nativity Scenes
• 

  Let's Look & Listen
  • Audiobooks
  • Audio CDs
  • Computer CD-ROMs
  • Video & DVD
• 

  Let's Play
  • Games & Puzzles
  • Clothing
  • Activity and Colouring Books
  • Toys
• 

  Let's Learn Ukrainian
  • Alphabet & Activity Books
  • Dictionaries
  • Text & Audio Books
  • Easy to Read Books
  • Test Learning Category
  • For the Teacher
• 

  For Grown Ups
  • Fiction
  • Non-Fiction
  • Reference
  • Cook Books
  • Films
  • Music
  • Audiobooks
  • Pysanky Books
  • Pysanky Supplies
    • Dyes
• 

  Gifts and Cards
  • Gifts
  • Gifts & Gift Services
  • Wrapping
• 

  Clothing & Jewellery
  • Jewellery
• 

  Seasonal
  • Father's Day
  • All Holidays