Казки барда Бідла

The Tales of Beedle the Bard

Kazky barda Bidla

$15.95

Product Details

Type: Hard Cover Book
Language Ukrainian
Ages 8 - Adult
Pages 128
Dimensions (WxLxH) 15 x 1 x 2 cm
Shipping Weight 0.3 kg
Year Published 2008

About This Hard Cover Book

Казки барда БідлаУ книжці 5 казкових історій, які розповідалися малим чаклунам та чарівницям. Вони схожі, та не зовсім до казок для малих маґлів. Прочитайте ці історії, та довідайтеся від коментерів професора Дамблдора дещо цікавого про життя в Гоґвортс. Ілюстрації автора, переклад Віктора Морозова, перекладача серії про Гаррі Поттера. Для всіх любителів чарів!

The Tales of Beedle the BardFive wondrous stories told to generations of young wizards and witches. Now muggles can also enjoy these tales. Read professor Dumbledore's comments and learn a few little known facts about life at Hogworts. The book is illustrated by the author J. K. Rowling. The wonderful translation is by Victor Morozov as is the Harry Potter series. More magic for Harry Potter fans to enjoy.

Related Products

Harry Potter and the …
Harry Potter and the …
$25.15
Treba vstaty i vyity
Treba vstaty i vyity
$18.00
Templates for decorating …
Templates for decorating …
$6.95
Slidamy Khrysta Series …
Slidamy Khrysta Series …
$42.00
Slidamy Khrysta DVD - 5. …
Slidamy Khrysta DVD - 5. …
$8.95
Slidamy Khrysta DVD - 3. …
Slidamy Khrysta DVD - 3. …
$8.95

Customer Reviews

This product has no reviews
array
1
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 2 [empty string] [empty string] Ukrainian Tales & Legends 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 12:40:48.0 1 1
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Ukrainian_Tales_&_Legends
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 3 [empty string] [empty string] Adventure/Fantasy/Mystery 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 12:40:48.0 1 2
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Adventure/Fantasy/Mystery
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 4 [empty string] [empty string] Fairy & Folk Tales 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 3
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Fairy_&_Folk_Tales
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 5 [empty string] [empty string] Everyday Stories 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 4
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Everyday_Stories
5
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 6 [empty string] [empty string] Great Authors 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 1 5
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Great_Authors
6
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 50 [empty string] [empty string] Poetry 2011-10-26 13:02:34.0 2011-10-26 13:08:40.0 1 5
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Poetry
7
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 48 [empty string] [empty string] Disney 2011-09-02 14:02:33.0 2011-09-02 14:23:56.0 1 6
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story/Disney
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 1 tell-me-a-story.png tell-me-a-story.png Tell Me A Story 2010-11-04 12:40:48.0 2010-11-04 14:51:25.0 0 1
PERMALINK /store/Tell_Me_A_Story
2
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 8 [empty string] [empty string] Encyclopedia 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 12:40:49.0 7 1
PERMALINK /store/Let's_Discover/Encyclopedia
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 9 [empty string] [empty string] History, Geography & Social Sciences 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 2
PERMALINK /store/Let's_Discover/History,_Geography_&_Social_Sciences
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 10 [empty string] [empty string] Science, Nature & Technology 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 3
PERMALINK /store/Let's_Discover/Science,_Nature_&_Technology
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 11 [empty string] [empty string] The Arts 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 4
PERMALINK /store/Let's_Discover/The_Arts
5
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 52 [empty string] [empty string] Carols & Nativity Scenes 2011-11-29 21:10:23.0 [empty string] 12 0
PERMALINK /store/Let's_Discover/Holidays,_Customs_&_Religion/Carols_&_Nativity_Scenes
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 12 [empty string] [empty string] Holidays, Customs & Religion 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 12:40:50.0 7 5
PERMALINK /store/Let's_Discover/Holidays,_Customs_&_Religion
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 7 lets-discover.png lets-discover.png Let's Discover 2010-11-04 12:40:49.0 2010-11-04 14:51:45.0 0 2
PERMALINK /store/Let's_Discover
3
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 14 [empty string] [empty string] Audiobooks 2010-11-04 12:40:50.0 2011-11-15 15:25:58.0 13 1
PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Audiobooks
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 15 [empty string] [empty string] Audio CDs 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 2
PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Audio_CDs
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 16 [empty string] [empty string] Computer CD-ROMs 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 3
PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Computer_CD-ROMs
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 17 [empty string] [empty string] Video & DVD 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 12:40:51.0 13 4
PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen/Video_&_DVD
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 13 lets-look-and-listen.png lets-look-and-listen.png Let's Look & Listen 2010-11-04 12:40:50.0 2010-11-04 14:52:02.0 0 3
PERMALINK /store/Let's_Look_&_Listen
4
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 20 [empty string] [empty string] Games & Puzzles 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 1
PERMALINK /store/Let's_Play/Games_&_Puzzles
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 21 [empty string] [empty string] Clothing 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 2
PERMALINK /store/Let's_Play/Clothing
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 23 [empty string] [empty string] Activity and Colouring Books 2010-11-04 12:40:52.0 2010-11-04 12:40:52.0 19 4
PERMALINK /store/Let's_Play/Activity_and_Colouring_Books
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 24 [empty string] [empty string] Toys 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 19 5
PERMALINK /store/Let's_Play/Toys
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 19 lets-play.png lets-play.png Let's Play 2010-11-04 12:40:51.0 2010-11-04 14:52:16.0 0 4
PERMALINK /store/Let's_Play
5
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 26 [empty string] [empty string] Alphabet & Activity Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 1
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Alphabet_&_Activity_Books
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 27 [empty string] [empty string] Dictionaries 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 2
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Dictionaries
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 28 [empty string] [empty string] Text & Audio Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 3
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Text_&_Audio_Books
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 29 [empty string] [empty string] Easy to Read Books 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 12:40:53.0 25 4
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Easy_to_Read_Books
5
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 53 [empty string] [empty string] Test Learning Category 2011-12-15 12:00:31.0 [empty string] 25 4
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/Test_Learning_Category
6
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 30 [empty string] [empty string] For the Teacher 2010-11-04 12:40:54.0 2010-11-04 12:40:54.0 25 5
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian/For_the_Teacher
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 25 lets-learn-ukrainian.png lets-learn-ukrainian.png Let's Learn Ukrainian 2010-11-04 12:40:53.0 2010-11-04 14:52:31.0 0 5
PERMALINK /store/Let's_Learn_Ukrainian
6
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 32 [empty string] [empty string] Fiction 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:07.0 31 1
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Fiction
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 33 [empty string] [empty string] Non-Fiction 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:15.0 31 2
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Non-Fiction
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 34 [empty string] [empty string] Reference 2010-11-04 12:40:54.0 2011-10-19 12:17:22.0 31 3
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Reference
4
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 45 [empty string] [empty string] Cook Books 2010-12-25 12:39:04.0 2011-10-19 12:17:32.0 31 4
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Cook_Books
5
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 44 [empty string] [empty string] Films 2010-12-25 07:51:29.0 2011-10-19 12:17:47.0 31 5
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Films
6
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 49 [empty string] [empty string] Music 2011-10-16 18:53:19.0 2011-10-19 12:17:54.0 31 6
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Music
7
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 51 [empty string] [empty string] Audiobooks 2011-11-15 13:25:10.0 2011-11-15 13:25:33.0 31 7
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Audiobooks
8
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 47 [empty string] [empty string] Pysanky Books 2011-04-05 19:33:47.0 2011-12-15 11:27:09.0 31 8
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Books
9
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 55 [empty string] [empty string] Dyes 2012-02-13 21:03:11.0 [empty string] 35 0
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Supplies/Dyes
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 35 [empty string] [empty string] Pysanky Supplies 2010-11-04 12:40:55.0 2012-03-06 18:21:05.0 31 9
PERMALINK /store/For_Grown_Ups/Pysanky_Supplies
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 31 for-grown-ups.png for-grown-ups.png For Grown Ups 2010-11-04 12:40:54.0 2010-11-04 14:53:06.0 0 6
PERMALINK /store/For_Grown_Ups
7
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 37 [empty string] [empty string] Gifts 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:12:41.0 39 1
PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Gifts
2
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 40 [empty string] [empty string] Gifts & Gift Services 2010-11-04 12:40:56.0 2010-11-04 12:40:56.0 39 1
PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Gifts_&_Gift_Services
3
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 41 [empty string] [empty string] Wrapping 2010-11-04 12:40:56.0 2010-11-04 12:40:56.0 39 2
PERMALINK /store/Gifts_and_Cards/Wrapping
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 39 gifts-and-cards.png gifts-and-cards.png Gifts and Cards 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:12:09.0 0 6
PERMALINK /store/Gifts_and_Cards
8
struct
CHILDREN
array
1
struct
CHILDREN
array [empty]
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 38 [empty string] [empty string] Jewellery 2010-11-04 12:40:55.0 2010-11-04 15:51:02.0 43 2
PERMALINK /store/Clothing_&_Jewellery/Jewellery
INFO
query
  CATEGORIES_ID CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_IMAGE CATEGORIES_NAME DATE_ADDED LAST_MODIFIED PARENT_ID SORT_ORDER
1 43 clothing-and-jewelery.png clothing-and-jewelery.png Clothing & Jewellery 2010-11-04 15:50:48.0 [empty string] 0 8
PERMALINK /store/Clothing_&_Jewellery